Läs mer om den finska litterära kulturskatten Kalevala
Det var Elias Lönnrot som samlade ihop dessa verser.
För mig som finsktalande känns det jättekonstigt att läsa Kalevala på svenska. Den svenska översättningen är ett tappert försök att få texterna att klinga lite...
Finns det en enda finne som inte har en vas, designad av Alvar Aalto, kallad för Aalto vas hemma?
Dessa har blivit en av de mest kända prylar jämte Marimekkos tyger.
Vi har många internationellt kända personer - de flesta med svenskklingande namn så som Sibelius, Lönnrot, Runeberg m.fl.
Aalto är däremot en äktfinskt namn ;))! Och Marimekko - så klart!
Hoppas att jag hinner läsa alla inlägg/kommentarer under dagen - om nätet fortsätter att fungera! Jag blir så sterssad av denna ovissheten att mitt inlägg kan verka något stirrigt. Hoppas att ni får ut något av detta inlägg ;))!
.jpg)
Mukavaa Kalavalan päivää!
SvaraRaderaDet alltid så himla jobbit när nätet/datorn strular. tack och lov är jag gift med en datatekniker - annars lovar jag att den hade åkt ut genom fönstret.
SvaraRaderaTack för lite info om Finland.
Jag tycker det finska språket är så häftigt för alla dubbla konsonanter...MB
Hej hej!
SvaraRaderaVa roligt att du ger en lektion i Finsk kultur! Som finländare, finland-svensk Österbottning borde jag ju också veta att det är Kalevala-dagen idag...hm, men det gjorde jag ju inte (skäms lite...), men nu vet jag!
Har du finska rötter? Varifrån kommer du "ursprungligen"?
Ville bara önska dig en trevlig helg.....
SvaraRaderaUnderbara vaser!!!
"Finnarna" är duktiga på formgivning, var i Finland med Finska vänner på en stor Hantverksmässa för några år sen. Oj vad dom ligger före när det gäller hantverk...Det var verkligen inspirerande.
Kram Carina
Finnar är duktiga på mycket! Formgivning inte minst. Porslin från Arabia, Dora Jung med underbar damast... hon kunde hon...hennes dukar för Tampella är såååå fina.Timber, damastduk, fick vi när vi gifte oss för snart 40 år sedan och den är jag rädd om.
SvaraRaderaEn och annan finne kan t.ex väldigt mycket om de där små som tycker om att bo på de södra bergen i Gunillse.
Härligt att se och läsa dig igen!
Birgitta
Hej Anja
SvaraRaderaJa Finland har ju många berömda arkitekter och formgivare,Jag har ett Kalevala smcke det är väldigt snyggt.
Och jag vill tala om för dig att jag har fått tag i en gammal Husqvarna symaskin så nu är det bara att få tag i en ny skiva. :o)
Ha en bra dag och vecka
Hälsningar/Gunilla
Det finns många vackra finska saker.
SvaraRaderaTack för att du delar med dig av de finska traditionerna till oss.
Så himla trist med din dator.
Hoppas verkligen att det löser sig snart för dig.
Kram Mari i Marieholm
Googlade lite på Kalevala, för jag undrade hur gamla dikterna var, men antagligen vet väl ingen bestämt, de hade iallafall sjungits i hela Finland på 1500-talet, så de är antagligen uråldriga. Mycket spännande och fint att ni fortfarande uppmärksammar dem! Kan dagens finska ungdom några av strofer utantill?
SvaraRaderaSå till något helt annat. Glasdjuren är uråldriga, nästa osm Kalevala, och står i ett skåp till ingen nytta alls! (Nej, de är nog bara 20 år). Samlas alltså inte längre! /Ruben
Tack för kommentarerna och till BIRGITTA måste jag säga att: vad du kan!
SvaraRaderaRUBEN! Ingen aning om dagens finska elever får lära sig att sjunga:- Kamanat kohottukohot.....så som jag fick lära mig en gång i tiden;))!
GUNILLA! så roligt då att du har hittat symaskinen!
CARINA, det finns många duktiga finnar precis som det finns många duktiga svenskar m.fl.duktiga "etniciteter"! Men varför vi är så internationellt erkända i många olika konstformer beror, enligt min egen hemmagjorda teori, på att vi har varit illitterata fram till 1800-talet. Alltså har vi fått uttrycka våra känslor och behov i andra former än i skrift. Men, som sagt, bara en tanke utan stöd från något vetenskapligt...;))!
mvh, Anja