EN LITEN KOREAN

Porslinsanemone är bland det vackraste av alla blommor jag vet.

Hos mig får en av mina bo tillsammans med en liten koreagran vars barriga grenar erbjuder den skira skönheten ett perfekt stöd. Blomstjälken växer över grenarna på den lilla granen och blomknoppen gör sig redo för att möta himlen på sitt blyga, anspråkslösa sätt.

Minulla on kaksi posliinivuokon kasvupaikkaa puutarhassani. Yksi on kalliolla kivikkopenkissä, jossa viihtyy mm pienet alppiruusut. Toinen on varjoisammassa paikassa, vuokkojen ja esikoiden seassa, aivan lähellä pikku, pikku lampea. En huomaa mitään eroa näiden kahden eri paikoilla kasvavien kukinnassa.

Trädstammen på en dvärg kan vara så här tjusig. Den kraftiga, ovanjordiska delen av rötterna ger associationer åt bonsai-hållet. Ett trevligt litet träd på ca 40 cm ö h och minst lika brett.

Där under trivs bl a porslinsanemone och höstcyklamen. Porslinsanemonen, Anemonopsis macrophylla, får bra stöd när den svävar över barren på sensommaren/hösten.

Trädet är en dvärgkoreagran, Abies koreana 'Tundra'.

Näin hieno voi pienenkin puun runko olla. Tämä on koreakuusi (nimi?) Abies koreana'Tundra'.

Se on noin 40 cm korkea ja vähintään yhtä leveä. Sen juurella kasvaa mm posliinivuokko ja tämän pikkupuun oksat ovat hyvänä tukena tälle hennolle "neitoselle".

Posliinivuokon varsi on kylläkin valtavan tukeva eikä helpost taitu, mutta kukapa ei haluaisi auttaa näin hennonnäköistä kuitenkin?